La locuzione facite ammuina (spesso scritta anche fàcete ammuina o facite ammùina) è un'espressione napoletana che significa "fate confusione", "create scompiglio" o "fate finta di fare qualcosa". Implica un'attività frenetica, apparentemente importante, ma in realtà inutile e finalizzata a mascherare l'inazione, l'incompetenza o la mancanza di volontà di affrontare un problema.
Origine e significato:
L'origine precisa dell'espressione è incerta, ma si ritiene che sia legata all'ambiente della marina militare borbonica. Si narra che, durante le ispezioni, i marinai, per nascondere la scarsa manutenzione delle navi e l'inefficienza, simulassero un'intensa attività, spostando oggetti a caso, urlando ordini e creando un caos apparente per impressionare gli ufficiali. In sostanza, si trattava di un diversivo per distogliere l'attenzione dai veri problemi.
Utilizzo:
L'espressione è utilizzata in vari contesti per descrivere:
Connotazione:
L'espressione ha una connotazione fortemente negativa, suggerendo ipocrisia, inefficienza e mancanza di serietà. Implica una critica verso chi, invece di affrontare i problemi in modo diretto e costruttivo, preferisce nasconderli dietro una facciata di apparente attività.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page